So, I got on MSN today and found out that this random person had added me to his/her contact list.  I allowed it and stated talking to them, wanting to know how they got my sn and lo and behold a rather interesting conversation followed.  About half way I roped jenner into translating for me, which didn't really go as planned.

 

<lj-cut text="Ani = Hot chocolate, Random person = laissez-moi, Jenner = demens

hot chocolate is so freaking good says:

How did you get this e-mail address?

laissez-moi vous voir says:

?

hot chocolate is so freaking good says:

Speak English?

laissez-moi vous voir says:

so so

hot chocolate is so freaking good says:

ahh

hot chocolate is so freaking good says:

a little?

laissez-moi vous voir says:

yes

hot chocolate is so freaking good says:

I see

hot chocolate is so freaking good says:

And you speak...?

hot chocolate is so freaking good says:

french?

laissez-moi vous voir says:

spanich

laissez-moi vous voir says:

spanish

laissez-moi vous voir says:

some french too

hot chocolate is so freaking good says:

I see

laissez-moi vous voir says:

who are

hot chocolate is so freaking good says:

Ani

laissez-moi vous voir says:

how do you know mi my mail?

hot chocolate is so freaking good says:

I don't know

laissez-moi vous voir says:

?

laissez-moi vous voir says:

explain

hot chocolate is so freaking good says:

You added me to your contact list

laissez-moi vous voir says:

no

laissez-moi vous voir says:

it was you

laissez-moi vous voir says:

you did it

hot chocolate is so freaking good says:

lol

hot chocolate is so freaking good says:

I did not

hot chocolate is so freaking good says:

at least not at first

laissez-moi vous voir says:

mm I don´t believe you, when I start my sesion it appears a window that says Fangthechildslayer@hotmail.com

hot chocolate is so freaking good says:

yes, I have two e-mails

laissez-moi vous voir says:

ok, but that doesn´t mean anything, at leats you added me in both mails,

laissez-moi vous voir says:

*least

hot chocolate is so freaking good says:

*nods*

laissez-moi vous voir says:

?

hot chocolate is so freaking good says:

yes

laissez-moi vous voir says:

yes what?

hot chocolate is so freaking good says:

Yes I added you to both

laissez-moi vous voir says:

why?

laissez-moi vous voir says:

how?

hot chocolate is so freaking good says:

I don't know how I got your e-mail

laissez-moi vous voir says:

mmmm, I don´t believe you, how is possible that you don´t know if you added me,

hot chocolate is so freaking good says:

I know that I added you after you added me. My messanger told me that you had added me to your list and asked if I wanted to allow you

laissez-moi vous voir says:

mmm, no, you added me at first

laissez-moi vous voir says:

vous parlez français?

hot chocolate is so freaking good says:

no

hot chocolate is so freaking good says:

Mi hablar espanol un poco

laissez-moi vous voir says:

jajaja, y frances? no hablas frances?

hot chocolate is so freaking good says:

no

laissez-moi vous voir says:

que sabes decir en español? what can you say in spanish?

hot chocolate is so freaking good says:

not much

laissez-moi vous voir says:

writte something? for example, where do you from?

hot chocolate is so freaking good says:

Utah, USA

hot chocolate is so freaking good says:

and you?

laissez-moi vous voir says:

I lived like 2,000 km south to Utah, in Baja California, Mexico

hot chocolate is so freaking good says:

cool^^;

hot chocolate is so freaking good says:

I have a friend who knows spanish, I could invite him to join

laissez-moi vous voir says:

ok

 

 Demens has been added to the conversation.

 

hot chocolate is so freaking good says:

This is jenner

Demens says:

. . .yes?

hot chocolate is so freaking good says:

and I have no idea what your name is laissez-moi vous voir

Demens says:

Ma voir?

Demens says:

My sight?

laissez-moi vous voir says:

?

laissez-moi vous voir says:

jajaja, it is a special thing for a hirl

laissez-moi vous voir says:

girl

laissez-moi vous voir says:

do you know what means in english?

Demens says:

Something like leave me to see you?

laissez-moi vous voir says:

mm, soso

hot chocolate is so freaking good says:

sounds like love at first sight

Demens says:

Nooo

Demens says:

Laissez is let

Demens says:

Moi is me

laissez-moi vous voir says:

jajajaja, maybe, but no

Demens says:

Vous is formal you

Demens says:

Voir is to see

Demens says:

I know each word, but in context it makes no sense to me

hot chocolate is so freaking good says:

I know, I'm trying to find an english translation to it

Demens says:

But love isn't in there. .

Demens says:

Nor is first

hot chocolate is so freaking good says:

Just as "cool" doesn't always mean cold

Demens says:

Sure things

Demens says:

thing*

Demens says:

But really

laissez-moi vous voir says:

jajajaja

Demens says:

That would be something like Amor a le premier voir

laissez-moi vous voir says:

in depends in the interpretation

Demens says:

Or rather

Demens says:

L'amor

hot chocolate is so freaking good says:

precicely

Demens says:

. . .but how would that play in with let me formal you see?

Demens says:

Hahaha, that sounds really abd

Demens says:

bad*

laissez-moi vous voir says:

jajajaj, not for me

Demens says:

Well laissez, what does it mean?

laissez-moi vous voir says:

but, you translate different

hot chocolate is so freaking good says:

laissez-moi vous voir says:

jajaja, it is a special thing for a hirl

laissez-moi vous voir says:

girl

laissez-moi vous voir says:

hey, do you know spanish?

Demens says:

Enough. . .

Demens says:

Oh, are you the person I am supposed to be speaking Spanish to>?

hot chocolate is so freaking good says:

he does

Demens says:

Haha

Demens says:

Boy I am quick

hot chocolate is so freaking good says:

yes

hot chocolate is so freaking good says:

lol

Demens says:

Why exactly am I speaking Spanish again? This person speaks English . . .

laissez-moi vous voir says:

not well

laissez-moi vous voir says:

I speak it with limits in the lenguage

Demens says:

Ahh, I see. . .

Demens says:

So. . .am I translating or something. . ?

laissez-moi vous voir says:

I don´t know

Demens says:

Ani?

hot chocolate is so freaking good says:

something like that

laissez-moi vous voir says:

translate what?

hot chocolate is so freaking good says:

I just thought it was a rather interesting turn of events

hot chocolate is so freaking good says:

*shrugs*

Demens says:

What was?

Demens says:

And is this a friend of yours?

hot chocolate is so freaking good says:

yes

laissez-moi vous voir says:

jajaja no

laissez-moi vous voir says:

but

Demens says:

OUch

Demens says:

Hahah

laissez-moi vous voir says:

jajaja

hot chocolate is so freaking good says:

wait no

hot chocolate is so freaking good says:

sorry, I misread who was talking

laissez-moi vous voir says:

ella me agrego y dice que no

Demens says:

Porque te agrego?

laissez-moi vous voir says:

She added me and then she say that she didn´t

laissez-moi vous voir says:

no se, dice que fui yo, pero no fui yo

Demens says:

Jaja, que extrano!

hot chocolate is so freaking good says:

what are you saying?!?!

laissez-moi vous voir says:

something

Demens says:

Y lo siento si mi espanol es horrible, he olvidado mucho

laissez-moi vous voir says:

jajaja

hot chocolate is so freaking good says:

the purpose was to translate, not to leave me out

laissez-moi vous voir says:

no hay problema lo entiendo, yo vivo en frontera

Demens says:

Pfft

laissez-moi vous voir says:

jajaja

Demens says:

She speaks english

hot chocolate is so freaking good says:

yes

Demens says:

Ah si? La frontera en Mexico o EEUU?

laissez-moi vous voir says:

I know, she told me that she knows a few things in spanish

laissez-moi vous voir says:

Mexico

Demens says:

Juarez?

laissez-moi vous voir says:

Tijuana

Demens says:

Ah, no he visitado alla

Demens says:

Vivi en Jalisco por un ano

hot chocolate is so freaking good says:

wait, you live in tijuana?

laissez-moi vous voir says:

oh, cool

laissez-moi vous voir says:

yes

laissez-moi vous voir says:

Tijuana is in Baja California

hot chocolate is so freaking good says:

I have a grandpa who lives there!

Demens says:

En serio no la agregaste?

laissez-moi vous voir says:

nope

laissez-moi vous voir says:

no, yo ni siquiera conocia ese correo

hot chocolate is so freaking good says:

gnarr

Demens says:

Entonces mi amiga tiene problemas

laissez-moi vous voir says:

jajajaja

laissez-moi vous voir says:

both are from Utah?

hot chocolate is so freaking good says:

I am having problems understanding you two

hot chocolate is so freaking good says:

ys

hot chocolate is so freaking good says:

*yes

Demens says:

Pues, hablas francais tambien?

laissez-moi vous voir says:

mejor que ingles creo, pero no sé, un poco

Demens says:

Como aprendiste francais en Mexico?

Demens says:

No hay muchas personas que hablan francais en Tijuana no?

hot chocolate is so freaking good says:

I wouldn't imagine so

Demens says:

Buen trabajo Ani

hot chocolate is so freaking good says:

thankyou

laissez-moi vous voir says:

Mi papa me enseña cosas, otras cosas las aprendo del internet, peliculas, una amiga sabe frances, en sí de muchas partes pero si hay escuelas, jajaja depues de verano entrare a una escuela

laissez-moi vous voir says:

work? ehat are you talking about?

hot chocolate is so freaking good says:

I translated

Demens says:

Visitaras a Francia, crees?

laissez-moi vous voir says:

ojala, quisiera estudiar un posgrado ahí

laissez-moi vous voir says:

I would like to study a master degree in Europe

Demens says:

ooh, seria tan chido para estudiar en la europa

hot chocolate is so freaking good says:

thankyou

Demens says:

Quiero estudiar en la Espana

laissez-moi vous voir says:

estudiar que?

Demens says:

Hay una escuela, se llama St Louis, que te da credito en EEUU y tambien espana

Demens says:

Los negocios internacionales espero. . .

Demens says:

Pero asi me interesa las lenguas y filosofia (no se como lo escribas)

laissez-moi vous voir says:

Enserio? he visto de una escuela muy buena en Francia de eso, se llama Centro de Comercio Exterior

laissez-moi vous voir says:

filosofí ay letras asi se escribe

hot chocolate is so freaking good says:

*sighs*

Demens says:

Gracias

Demens says:

cuanta questa la "CCE"

hot chocolate is so freaking good says:

I understand quite a bit but I can't translate it all! *whines*

laissez-moi vous voir says:

mmm, como 5,000 el semestre

Demens says:

Aww

Demens says:

En US?

Demens says:

O Euro?

laissez-moi vous voir says:

us

Demens says:

ooh, no es tan mal

laissez-moi vous voir says:

nope,

laissez-moi vous voir says:

sin contar residencia

Demens says:

Tienes una universidad en Francia specifico donde quieres estudiar?

laissez-moi vous voir says:

mmm la soborna

laissez-moi vous voir says:

esa esta mas carita

Demens says:

Hmm, para estudiar que?

laissez-moi vous voir says:

Derecho Internacional

laissez-moi vous voir says:

hey, tenog que irme

laissez-moi vous voir says:

hasta luego

Demens says:

Ok

Demens says:

Ciao

hot chocolate is so freaking good says:

Bye!

laissez-moi vous voir says:

bye

 

 laissez-moi vous voir has left the conversation.

 

Demens says:

So why Ani did you add her?

hot chocolate is so freaking good says:

I don't know!

Demens says:

Just randomly selected her e-mail?

hot chocolate is so freaking good says:

no, she added me to her contact list and I allowed her, I then contacted her to find out how she got my sn and how I knew her

hot chocolate is so freaking good says:

And it's a she?

hot chocolate is so freaking good says:

I really had no idea

hot chocolate is so freaking good says:

*poke*

Demens says:

She claims you added her y'know

hot chocolate is so freaking good says:

I know

hot chocolate is so freaking good says:

but I don't go randomly searching for new people to bug on msn

Demens says:

She didn't seem like the type either really

hot chocolate is so freaking good says:

I know, that's what's wierd about it

hot chocolate is so freaking good says:

So who is she?

Demens says:

Just because she is Mexican doesn't mean I have met her ;0

Demens says:

*

hot chocolate is so freaking good says:

I know, but you were talking to her long enough to learn that she is a she, which is more than I caught

Demens says:

Oh, and she wants to attend a college in France

Demens says:

And she wants to study, I don't think this translated, because I don't know what it means

Demens says:

But international rights

hot chocolate is so freaking good says:

cool

Demens says:

And she speaks pretty good french

Demens says:

Learned it from her pap

Demens says:

And friend

Demens says:

And movies

Demens says:

Etc.

hot chocolate is so freaking good says:

oddest conversation I've ever had

Demens says:

Tijuana isn't in Baja I didn' think though. . .

hot chocolate is so freaking good says:

*shrugs* oh well

Demens says:

Chihuahua I thought. . .

Demens says:

Anywho

hot chocolate is so freaking good says:

lol, thanks

">
MSN conversation of DOOOM!